Det kan fx være mindre positivt, når mennesker fra de to kulturer, du er vokset op, i kritiserer hinanden. Eller når ting gøres på forskellige måder i de to kulturer, det kan være der er forskellige regler i skolen og hjemme i familien.
Noget af det sværeste for én selv er, hvis andre synes, man er fremmed. Det giver en følelse af, at være anderledes og ikke passe helt ind. Det er både nemmere, rarere, og man får flere gode oplevelser, hvis man kan nyde at være i den kultur man er i, men stadig holder fast i, hvad man selv synes.
Kulturer forandrer sig hele tiden. Man kan sige, at kultur er det, vi gør. I vores kulturer er der både skrevne og uskrevne regler. De skrevne regler er de officielle regler, som man kan læse sig til . Uskrevne regler er de regler, man lever efter og overholder, selvom der ikke er lavet konkrete aftaler om det. Det kan være svært at lære disse regler og det tager ofte lidt tid.
Når man tager på længere ferie i hjemlandet, kan man opleve at ens hverdag ændrer sig. I starten er det mest forskelligheder, man lægger mærke til, men efter et stykke tid begynder man at opdage, hvor mange ligheder der er.
Man vil også opdage, at der er forskel i både de skrevne, men især måske de uskrevne regler. Det kan derfor være svært at finde ud af, hvilke forventninger der er til dig. Man skal f.eks. lære, om det er høfligt eller uhøfligt at se direkte på folk. Når man har været i landet et stykke tid, kan man efterhånden selv gætte sig til, hvad der er det rigtige at gøre.
Man kan lære at forstå sine forældre eller bedsteforældre bedre ved at besøge deres hjemland i en periode. Det kan være svært at forklare, at der er en anden mentalitet i ens hjemland, at man viser respekt på en anden måde. At man gør tingene på en anden måde – og måske er lidt mindre bange for, at der sker noget uforudset? Et besøg i hjemlandet kan derfor give meget bedre mulighed for at forstå hinandens verdener.
Du kan læse mere om begrebet kultur i f.eks. Iben Jensen bog: "Grundbog i kulturforståelse".